— Мистер Брук? Мисс Корнби? Все в порядке? Прошу в машину. — Куда мы... — Я отвезу вас к профессору Лоули. Не беспокойтесь, вам у него понравится. Прошу садиться.
Дэйв и Миранда, нагнувшись, влезли в машину, и она тронулась с места.
Вокруг шуршала дождливая ночь. Огни всех оттенков и мастей плясали за стеклами, растекаясь вместе с дождем. Дэйв до сих пор не верил, что обнимает живую Миранду, тонкую, вымокшую, как и он.
— Миранда, — шептал он, ероша мокрые волосы. — Мммм, — мычала она, уткнувшись ему в шею. — Все будет хорошо, — уверял он ее и себя. — Приедем, обсохнем, и... Что «и», он не знал. Они ехали наобум — в никуда.
1.
Все началось с объявления. В «Ивнинг Пост» попадалось немало странных объявлений, но это кольнуло Дэйва в печенки:
«Вниманию Ромео и Джульетт! Родители против вашей любви? Вам запрещают видеться? У вас нет будущего? Вам некуда бежать? Вы в отчаянии? Не беда! Звоните 84—62—98, и ваши проблемы будут решены».
Газета давно пошла на обертки, но клочок с телефоном, вырванный Дэйвом, лежал у него в кармане, не давая ему покоя. В последнее время им с Мирандой удавалось видеться не чаще раза в две-три недели: их отцов угораздило закиснуть в смертельной вражде, к тому же они все-таки пронюхали про них, и... «Нет, это просто нелепо. Ну что я скажу?"Алë, здрасьте, это здесь спасают несчастных влюбленных?» Черт бы подрал проклятого шутника», думал Дэйв, щупая обрывок в кармане.
Потом он думал так: «И что они предложат, интересно? Колдовство? Приворотное зелье для упрямых папаш? Или просто прикончить их? Чепуха, чепуха! Забыть, а обрывок выкинуть».
Он мусолил его неделю, — и когда наконец набирал полустертый номер, сердце колотилось, как перед первым поцелуем:
— Алло? Эээ... Добрый день! Я... мммэээ... видите ли, я по объявлению... — По какому объявлению? Мы не давали никакого объявления! — Ээээ... вот как? — Дэйв даже ощутил облегчение. — Извините. Всего хор... — Минутку! Вы позвонили в Службу Согласования Номеров. Если кто-то указал этот телефон как подставной — это как раз наша забота. Вы сказали, он указан в каком-то объявлении?
Дэйв рассказал, принужденно смеясь, про объявление, продиктовал свое имя, фамилию и адрес. Затем повесил трубку и долго смотрел перед собой, продолжая криво улыбаться.
Через пару дней к ним приходил пожарный инспектор, а после его визита Дэйв обнаружил у себя в кармане конверт без адреса. В нем было письмо: